Matt felvil�gos�tja David-et �s Claudia-t az �ltaluk v�llalt rizik�kr�l. David ak�r m�g b�rt�nbe is ker�lhet, ha a Bev�ndorl�si Hivatal leleplezi a csal�st. A klubba j�t�konys�gi c�lb�l szerveznek a fiatalok egy megnyerhet� "randit" a rock-szt�r Cole Younger-rel. Gina mindenk�ppen meg szeretn� nyerni, de Dylan csal a versenyen �s Kelly randizhat Cole-lal. Ez�rt k�s�bb Gina Kelly-nek adja ki mag�t, �s �gy megy el a tal�lkoz�ra. Donna megtudja, hogy a volt tan�rja zaklatja a di�kjait. Steve minden szav�t elhiszi a j�sn�nek, s ez�ltal nevets�g t�rgy�v� lesz... Claudia �gy d�nt, hogy visszamegy D�l-Afrik�ba �s lef�jja az esk�v�t David-del.