Dylan nagyon megharagszik Kelly-re, amikor a l�ny �jabb tal�lkoz�t szervez a tudta n�lk�l az �desapj�val. Ekkor �rtes�l arr�l, hogy Jack m�r mindent elmes�lt a feles�g�nek, �s ki akar sz�llni a tan�v�delmi programb�l, hogy visszak�lt�zz�n Los Angelesbe. David-nek �ll�st aj�nl egy nagy New York-i r�di��llom�s, de a fi� Donna miatt visszautas�tja a nagy lehet�s�get. Steve nem helyesli, hogy Noah �tmenetileg felvette dolgozni Ryan-t az �jszakai Barackba. Donna bevallja Kelly-nek, hogy m�g mindig szerelmes David-be...